Dickson Dee/China

Dickson Dee
soccer with sound art

Mein Hörstück basiert auf dem Artikel eines chinesischen Fußballkommentators, Zhang Xiao Zhou, eines absoluten Musikfreaks, der selbst Geräusche mit Hilfe von „sound hack“ in Musik verwandelt. Außerdem habe ich Fotos der drei chinesischen Fußballer Yang Chen, Xie Hui und Shao Jia als Musikquelle verwendet sowie aufgezeichnete Live-Kommentare von Fußballspielen in China und Hongkong in zwei Sprachen, Mandarin und Kantonesisch.

Für mein Soundarrangement habe ich die oben aufgeführten Materialien mit Software „sound hack“, mit Filtern und Effekt-Plugins bearbeitet und sie anschließend mit Protools TDM editiert und noch einmal arrangiert. Neben der erwähnten Software habe ich Live4 als Effektgerät und Instrument verwendet und auf Protools aufgenommen. Das sind nur einige meiner Techniken.

Ich freue mich sehr, dass ich an diesem spannenden Soundprojekt teilnehmen darf. Der Brückenschlag zwischen Musik und Sport ist ein ganz neuer, interessanter Ansatz. An dieser Stelle würde ich außerdem gern noch Manuel Rocha und Zbigniew Karkowski danken.

Dickson Dee, aka Li Chin Sung, DJ Dee, PNF, ist ein Experimentalmusiker aus Hongkong mit einer großen Bandbreite an kreativen Styles wie etwa industrial noise, experimental electronic, avant-garde, cut n’paste, new classical und viele mehr. Sein Debütalbum „PAST“, eine Anthologie seiner Stücke von 1992 bis 1996, ist auf dem US-amerikanischen Label Tzadik erschienen. In den vergangenen Jahren sammelte Dee umfassende Erfahrungen bei Live-Auftritten überwiegend in China, Europa und Japan. Zu den Künstlern, mit denen er regelmäßig zusammenarbeitet, zählen Thomas Fehlmann, Zbigniew Karkowski, Otomo Yoshihide, Sainkho Namtchylak, Maja Ratkje, Sachiko M, Werner Dafeldecker, Patrick Pulsinger, Cdrk, Zhang Chu, Wang Fan, Tujiko Noriko, Tetsuo Furadate, Yoshida Tatsuya, Keiji Haino, Adichi Tomomi, Astro und andere. Darüber hinaus hat er die Alben zahlreicher Künstler aus verschiedenen Ländern mitproduziert, darunter Otomo Yoshihide, Zbigniew Karkowski, Ruins, Haino Keiji oder Yoshida Tatsuya. Nicht zuletzt organisiert Dee Konzerte und ermöglicht so ausländischen Künstlern in China aufzutreten.

Projekte

Audio:Elf   mehr
 
 

 DEUTSCH  ENGLISH